-
1 оторвавшийся от земли
lifting off (refl.)касаться земли — touch down (refl.)
коснется земли — touch down (refl.)
поднимать; отрыв от земли — lift off
оторвется от земли — lift off (refl.)
отрываться от земли — lift off (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оторвавшийся от земли
-
2 поднимающий
поднимающий; поднятие — lifting off
-
3 поднимающий
поднимающий; поднятие — lifting off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднимающий
-
4 отрываться от земли
1. lift off (refl.)касаться земли — touch down (refl.)
коснется земли — touch down (refl.)
поднимать; отрыв от земли — lift off
оторвется от земли — lift off (refl.)
касающийся земли — touching down (refl.)
2. lifting off (refl.)отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
отрываться от земли, взлетать, стартовать — blast off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрываться от земли
-
5 взлёт
1) General subject: ascent, blastoff (ракеты), flight-shot, flying off, levitation, rise, soar, start, take-off2) Aviation: T/O, flight, flying-off, getaway, hop-off, lifting-off, liftoff, takeoff operation3) Naval: launching4) Military: launch, launch (летательного аппарата), lift-off, liftoff (вертолета)5) Engineering: takeoff6) Oil: taking off7) Astronautics: blast-off8) Advertising: upswing9) Bicycle: kicker -
6 отрывать
1. tear off; lift offотрывал; отрывался; оторванный — taken - off
взлетающий; отрывающий; отрыв — blasting off
отрывать; вырывать, освобождать — tear away
взлетать; отрывать; старт — blast off
сдирать; срывать; отрывать — rip off
2. tearing off; lifting offАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отрывать
-
7 в зависимости от
1. against2. in terms ofдержащийся вдали; отдаление от — keeping off
3. subject toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
4. vers5. versus6. withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
7. depending ofотказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
8. depending on9. depending uponРусско-английский большой базовый словарь > в зависимости от
-
8 к северу от
отказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
-
9 не зависимый от
отказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
держащийся вдали; отдаление от — keeping off
-
10 отскакивать от
отказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
-
11 слева от
отказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
Антонимический ряд: -
12 скороподъемность у земли
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
отрываться от земли, взлетать, стартовать — blast off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скороподъемность у земли
-
13 касающийся земли
touching down (refl.)оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
приземлиться, коснуться земли — touch down
отрываться от земли — lift off (refl.)
оторвется от земли — lift off (refl.)
коснется земли — touch down (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > касающийся земли
-
14 коснется земли
1. touch down (refl.)касаться земли — touch down (refl.)
оторвется от земли — lift off (refl.)
отрываться от земли — lift off (refl.)
касающийся земли — touching down (refl.)
приземлиться, коснуться земли — touch down
2. touching down (refl.)оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коснется земли
-
15 взлетающий
1) General subject: soaring2) Aviation: becoming airborne, lifting-off -
16 стартующий
Astronautics: lifting off -
17 обращение Земли
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обращение Земли
-
18 закрытие одной из сторон сделки спред
lifting a leg, taking off a leg, legging outNew russian-english economic dictionary > закрытие одной из сторон сделки спред
-
19 закрытие одной стороны сделки спред
lifting a leg, taking off a leg, legging outNew russian-english economic dictionary > закрытие одной стороны сделки спред
-
20 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения)
См. также в других словарях:
Lifting — (or Heaving) An Easter calendar custom found all over the Midlands and the North, but not reported further south than Worcestershire. The custom involved men, on Easter Monday, claiming the privilege of physically lifting off the ground any… … A Dictionary of English folklore
Lifting Shadows Off a Dream — «Lifting Shadows off a Dream» Canción de Dream Theater Álbum Awake Publicación 1994 Grabación … Wikipedia Español
lifting — [ liftiŋ ] n. m. • 1955; angl. face lifting ♦ Anglic. Traitement esthétique, le plus souvent chirurgical, destiné à supprimer les rides du visage par tension de l épiderme. ⇒ déridage. Se faire faire des liftings. Recomm. offic. lissage,… … Encyclopédie Universelle
off-lim|its — «AWF LIHM ihts, OF », adjective. not to be entered; out of bounds: »... the entire control area would remain off limits until official notices were published lifting restrictions (New York Times) … Useful english dictionary
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
Lifting body — The lifting body is an aircraft configuration where the body itself produces lift. It is related to flying wing which is a wing without a conventional fuselage. A lifting body is a fuselage that generates lift without the shape of a typical thin… … Wikipedia
Lifting — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… … The Collaborative International Dictionary of English
lifting — atlipimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lifting; lift off vok. Abheben, n; Ablösen, n rus. отслаивание, n pranc. décollement, m; détachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lifting strap — rope or wire encircling the cod end through loops or rings to close off the rear section and facilitate its loading aboard … Dictionary of ichthyology
lift off — verb depart from the ground The plane took off two hours late • Syn: ↑take off • Derivationally related forms: ↑liftoff, ↑takeoff (for: ↑take off) • … Useful english dictionary
Lift-off oversteer — (also known as snap oversteer, trailing throttle oversteer, throttle off oversteer, or lift throttle oversteer) is a form of oversteer in an automobile that occurs when the vertical load on the tires shifts from the rear to the front quickly due… … Wikipedia